© 2018-03-Carlos Hoyos-Tello, CRIC-RCIC 
Salut !
Je suis un Consultant réglementé en immigration canadienne, avec une maîtrise en droit international obtenue au Canada. Je représente des gens qui désirent immigrer au Canada ou régler leurs situations migratoires à l'intérieur du pays. Je suis aussi un immigrant et à cause de ça, je peut comprendre mieux la situation de chaque personne qui prenne mes services.


Hi!
I am a Regulated Canadian Immigration Consultant with a Master degree in International Law obtanied in Canada. I represent persons who want to immigrate to Canada or who want to obtain a permanent legal status in this country if they are already here. I am an immigrant also and because of this, I can understant better the situation of every person who takes my services.


¡¡ Hola !!
Soy un Consejero Reglamentado en Inmigración Canadiense con una Maestría en Derecho Internacional obtenida en Canadá. Represento personas deseosas de inmigrar a Canadá o que quieren arreglar su estatuto migratorio si se encuentran ya en el país. Yo mismo soy un inmigrante y por eso puedo entender mejor la situación de cada persona que toma mis servicios. 


"Tout homme a droit à la liberté de mouvement et de séjour à l'intérieur de la commuauté politique dont il est citoyen; il a aussi le droit, moyennant des motifs valables, de se rendre à l'étranger et de s'y fixer" - St. Jean XXIII (Pacem in Terris #25).


"Every human being has the right to freedom of movement and of residence within the confines of his own State. When there are just reasons in favor of it, he must be permitted to emigrate to other countries and take up residence there" - St. John XXIII (Pacem in Terris  #25) 


"Ha de respetarse integralmente también el derecho de cada hombre a conservar o cambiar su residencia dentro de los límites geográficos del país; más aún, es necesario que le sea lícito, cuando lo aconsejen justos motivos, emigrar a otros países y fijar allí su domicilio" - San Juan XXIII (Pacem in Terris #25)